To understand the evolution of Thai cuisine in New York City, one must first master a specific vocabulary. In the Thai lexicon, aroy is the standard for "delicious," and aroy mak elevates that to "very delicious." But for those who truly know the soul of the cuisine, there is a…