NEW YORK — In the hyper-competitive landscape of wealth management, financial institutions evaluating donor-advised fund (DAF) providers are routinely met with a homogenized sea of capabilities. Step into any board room or review any RFQ, and the pitch is virtually identical: robust technology platforms, experienced service teams, efficient grant-processing engines,…