LONDON — Brazil has long maintained a frustrating cadence on the global economic stage, characterized by a persistent capacity to disappoint. Despite boasting an extraordinary natural-resource endowment, robust agricultural output, and a diversified industrial base, the nation’s long-term growth trajectory frequently resembles what Brazilians wryly describe as voo de galinha—the…