CAMBRIDGE — For the better part of a decade, the diagnosis of America’s democratic distress has enjoyed a seemingly airtight consensus among populists, progressives, and policy wonks alike: the system is broken because the economy is rigged. According to this reigning paradigm, the root cause of the nation’s profound political…