NEW YORK — For decades, wealth advisors and high-net-worth philanthropists faced a familiar, rigid crossroad when mapping out charitable giving. The choice was framed as a binary decision: establish a private foundation to retain absolute control over governance, investments, and family legacy, or opt for a donor-advised fund (DAF) to…