For half a century, the quiet, rose-scented lanes of St. Mary Mead have been the definitive habitat of Jane Marple. Agatha Christie’s legendary spinster, a woman who weaponized the mundane observations of village life to solve the most complex of homicides, has long been a fixture of the English countryside.…