In the modern boardroom, "sustainability" has become a ubiquitous buzzword. From annual reports to glossy marketing campaigns, corporations are eager to signal their commitment to environmental, social, and governance (ESG) goals. Yet, beneath this veneer of progress lies a persistent, structural disconnect: while executives may nod in agreement during sustainability…